Saigon City Audio Tour Central Post Office (visite guidée francophone)

La poste centrale Post Office est le monument emblématique de l’architecture française au vietnam, c’est le French Architecture Style, signé par Gustave Eiffel, l’auteur de la fameuse tour parisienne. La charpente métallique en est la pièce maîtresse et l’horloge suisse la seconde, elle est en parfait état de marche malgré l’âge centenaire. Si vous avez de la chance, vous irez retrouver le « vieil homme », non pas celui de Hemingway, mais l’écrivain public connu de tous, il vous contera la vie de cet endroit, depuis l’Indochine jusqu’à nos jours.

Audioguides et lire la suite

@YB. Yen Bach. Copyright. Tous droits réservés

 

 

 

 

Saigon Tourist Tour Culturel – Musées, monuments et sites

A Saigon, les touristiques se verront proposés par des tours operators locaux (Saigon Tourist, Vietnam Touriste, Hoa Binh travel agency, …) des circuits de visite guidée de la ville,  1 jour daily city Pass ou en demi journée half day pass city pass. Pour chaque circuit, on propose des points de visite phares tels que la poste centrale charpentée par Gustave Eiffel, l’architecte de la tour parisienne, le marché de Sàigòn Bến Thành, la rue Đồng Khởi, artère commerciale de Saïgon. Naturellement, le monument historique le plus visité, le palais d’indépendance ou Dinh Độc Lập est un must, ici c’est plutôt l’intérêt historique ainsi que l’intérêt du parc qui prime (versus intérêt artistique)

Un must-do de tous les circuits est la visite guidée d’un des deux musées les plus connus de la ville: Le musée de la guerre ou War Remnants situé à deux pas de Dinh Doc Lap et le musée d’histoire nationale le National History Museum, Bảo Tàng Lịch Sử TpHCM. En réalité, la ville compte 7 musées dont les 2 indiqués, le musée des beaux-arts (à venir sur ce site web-mobile-tablets), le Fine arts museum, Bảo Tàng Mỹ Thuật, vers Pham Ngu Lão, district 3 , le musée Bảo Tàng Thành phố, musée de la ville de saigon, qui comporte une très jolie collection de voitures anciennes (idéal pour les amoureux des photos et de la voiture). Et pour finir, on ne saurait manquer le musée du président Hồ Chí Minh, Bảo Tàng Hồ Chí Minh, situé sur la rivière de Saïgon, ancien point d’embarquement des messageries maritimes vers la France. C’est de ce point que les derniers soldats quittèrent définitivement l’Indochine.

Bao Tang Lich Su TpHCM, forme octogonale du Bat Quai, Yi-KingMusée d'Histoire Nationale
National History Museum 
Bao Tang Lich Su TpHCM

audioguide francophone histoire du vietnamCe site web mobile 
vous sert 
d'audio guide 
francophone
french-speaking audio guide

Parcours de visite des collections

logo-montre-android-5mn30  Circuit de visite: Half day ou One day city guide french-speaking. Temps de visite : 2h à 2h30 Adresse Location : Rue Nguyễn Bỉnh Khiêm angle Bld Lê Duẫn , Bến Nghé, District 1 Phone : +84 8 3829 8146 Prix Billet Ticket Price : 10000 VND – Supplément photos : 40000 VND Spectacle dans le musée: Marionnettes sur eau (se renseigner sur place)

Saigoncityguide vous avise de ne manquer en aucun cas les galeries civilisation de Đông Sơn et l’art Khmer du Champa. Ce sera très difficile de sélectionner car tout est magnifique, prenez donc le temps de faire le tour des collections, faites une pause dans le parc botanique et zoologique et ensuite terminez par une visite au temple dédié aux rois Hùng (voir ci-après), l’architecture est splendide !

Si vous disposez de 2h de plus, faites une pause déjeuner-goûter (au parc ?)  et poursuivez votre parcours, sur le même site, se situent:

Le Parc Botanique-Zoologique
(Thảo Cầm Viên)

Le Temple des Hùng
(Đền Hùng)
Thao Cam Vien Saigon, next to National Museum and Hung Kings'temple
Thao Cam Vien Saigon, next to National Museum and Hung Kings’temple
Temple des rois Hung juxtaposant le musée national d'histoire, District 1, Hochiminh city
Temple des rois Hung juxtaposant le musée national d’histoire, District 1, Hochiminh city


Musée des vestiges de Guerre 
War Remnants Museum
Bao Tang Chung Tich Chien Tranh  
audioguide francophone histoire du vietnamEn plus 
des photos
sur ce site 
web mobile 
vous pouvez écouter 
les témoignages des personnes 
qui ont fait l'histoire 
french-speaking and english-speaking audio guide

Parcours de visite et collections
du War Remnants

logo-montre-android-5mn30 Circuit de visite: One day city guide french-speaking.Temps de visite:  1h à 1h30 Adresse Location : 28 Võ Văn Tần, Ward 6, District 3, Hochiminh Phone : +84 8 3930 6664 Prix Billet Ticket Price : 20000 VND.

Nos recommandations : Préservez le jeune public et les personnes sensibles, surtout des photos du 3è et 4è étages, de la guillotine et de la cage à tigre. Si vous ne disposez que d’une demi-journée pour une visite (Half-day circuit) et que vous aimez l’art, la céramique, préférez le musée d’histoire Bảo Tàng Lịch Sử.

Dinh Doc Lap 
Palais de l'indépendance
Vidéos historiques 
en français

logo-montre-android-5mn30 Temps de visite: 1h à 1h30 Adresse Location : 135 Nam Kỳ Khởi Nghĩa angle Boulevard Lê Duẫn, à l’exact opposé du musée d’histoire Bảo Tàng Lịch Sử, District 1, TpHCM Phone : +84 8 3822 3652 Prix Billet Ticket Price : 100000 VND

Avis de Saigoncityguide: Ne manquez pas le parc botanique avec des arbres de plusieurs centenaires et prenez le temps d’y prendre un verre !

Saigon Tourist Tour Palais d’Indépendance (videos historiques)

entrée de Leclerc à Saigon, PALAIS norodom

A cet emplacement situé sur un monticule élevé de la ville, Ben Nghe, Thierry Lhermitte, également architecte du Town’s Hall à Hong-Kong, bâtit un joyau de l’architecture coloniale française. Le somptueux monument historique sera baptisé « palais de Norodom », en hommage au souverain cambodgien « ami » de la France de l’époque. On y trouva tout le prestige du style de la French Architecture avec ses escaliers, sa véranda, ses colonnades sculpturées mais aussi un magnifique parc, à l’image de l’architecture des jardins de France. De nos jours, seul le pavillon de chasse et l’ancien portail existent encore.

C’est dans ce palais du commandant de l’Indochine que le général Leclerc fut reçu à la fin de la 2ème guerre mondiale. Il avait pour mission de rendre l’Indochine à la France mais l’histoire et l’héroïsme des vietnamiens en décidèrent autrement. La longue « guerre d’Indochine »  débuta en 1946 et s’acheva avec Dien Bien Phu, sur une note d’entrée en guerre américaine, avec les accords de Genève de 1954. On y scella l’indépendance du Nord Vietnam, du Laos et du Cambodge.

Source du document sonore, Chaîne Histoire, @INA

Quand à la réunification totale du Vietnam Nord et Sud, elle surviendra seulement en 1975, avec l’acte de reddition du Sud qui fut signé ici, au Dinh Doc Lap de Saigon, rebaptisée « la ville de Hochiminh. » En mémoire de l’assemblée historique Hoi Truong Thong Nhat, on attribua également un deuxième nom au Dinh Doc Lap, le palais de réunification, Dinh Thong Nhat.

Source @Sandy Wall

Monument Historique Le palais de l’indépendance, Dinh Doc Lap TPHCM

 

palais norodom gouverneur saigon palais indépendance
palais norodom gouverneur saigon palais indépendance (source: archives)

En 1954, le palais du commandant de l’Indochine, le palais Norodom, fut remis par les japonais à la France puis par la France à Bao Dai, dernier empereur du Vietnam. Ce dernier fut contraint de quitter le pays et remit lui-même le pouvoir au 1er président du régime du Sud, Ngo-Dinh-Diem, sous le regard bienveillant des Etats-Unis qui prirent le relais de la France.

L’ancien président du Sud, Ngo Dinh Diem baptisa le palais « Dinh Doc Lap », c’est-à-dire « le palais de l’indépendance ». En 1963, le palais fut bombardé et détruit, le président Ngo se réfugia au palais Gia Long, l’actuel musée de la ville Bao Tang Thanh Pho TPHCM (situé tout près d’ici) et fut assassiné avant l’achèvement de l’actuel palais, en 1963.

Le monument historique Dinh Doc Lap TPHCM avait été inauguré par le colonel Nguyen Van Thieu qui devint le 2ème président du régime du Sud. Ce dernier avait fui le palais et le pays, en ce début d’Avril de l’année 1975, il laissa le soin aux autres de signer l’acte de reddition inconditionnelle. Durant près de 30 ans, le palais avait servi à a réception de nombreuses délégations étrangères. Cette même fonction lui est toujours assignée par l’administration actuelle.

Le 30 avril 1975, les tanks de l’armée, exposés dorénavant dans le précieux parc botanique, firent leur entrée triomphale. La guerre avait emporté près de trois millions de vietnamiens et soixante mille américains.

PARCOURS du DINH DOC LAP et DE SON PARC botanique

Un nouveau parcours vous est proposé depuis 2014. Il a été conçu par une équipe franco-vietnamienne. Avant de débuter, sachez qu’il ne faut manquer en aucun cas la visite du parc botanique qui a une valeur inestimable.

Parc botanique et Tanks: Vous pourrez y boire un verre et admirer les tanks qui sont entrés dans l’histoire du 20è siècle. N’oubliez pas de passer par le pavillon de garde-chasse, vestige de la French Architecture ou de l’architecture coloniale !

Le rez-de-chaussée abrite une salle des banquets où figure une grande toile offerte par l’architecte Ngo-Viet-Thu. Au même niveau, on pourra également visiter le salon d’apparat où l’acte de reddition fut signé par le général Duong Van Minh.

Au 1er étage on trouvera la salle de réception de l’ancien président ainsi que ses appartements privés. Quand à son épouse, elle recevait au 2è étage. Au 3è étage, on trouvera la salle de réception puis la plate-forme d’hélicoptère, qui avait servi à l’évacuation précipité des membres de l’ancien gouvernement et de ses alliés américains.

Un abri anti-bombes,  abritant le quartier général de l’ancienne armée du Sud, se trouve au sous-sol.

 

Concept architectural du Feng-Shui

Encore quelques mots au sujet de l’architecture du palais qui a été construit comme une forteresse interdite. Son concepteur est l’architecte Ngo Viet Thu, lauréat du prix de Rome. Dans la pure tradition géomancienne FENG-SHUI de l’Asie, tout a été conçu selon le tracé calligraphique des mots : CÁT, KHẨU, TRUNG, TAM, CHỦ và HƯNG.

CÁT signifie « la chance ». KHẨU signifie bouche ou ouverture, cela symbolise l’ouverture de l’esprit du Vietnam. TRUNG invoque la loyauté et la fidélité du peuple, vis-à-vis de la nation. TAM est le chiffre trois, il désigne les qualités de l’esprit de l’homme d’Etat : humanisme, discernement et force. Et enfin, CHỦ qui signifie « le maître », désigne l’indépendance du pays. HƯNG qui signifie Prospérité invoque la bénédiction du ciel.

Texte de @yen Bach, copyright, 2015. Tous droits réservés.