FR – version française – Cathédrale de Saigon Audio Visite

Audio visite guidée cathedrale noTRE DAME

 

Parcours Guide Audio de 1h

saigon-post-office-eiffel-engraved-names
Poste Centrale – Cliquer sur l’image pour l’audio visite
Une cathédrale roman revisitée vers le gothique
Une cathédrale roman revisitée vers le gothique. Cliquer sur l’image pour l’audio visite

Résumé parcours

Si vous ne disposez que très peu de temps pour à la visite de Hochiminh ville, ce parcours guidé vous est réservé. En effet, vous découvrirez la poste centrale avec ses galeries commerçantes (n’oubliez pas d’y poster votre carte) ainsi que la cathédrale de Saigon qui témoigne du développement progressif du catholicisme au Vietnam. Après ces deux étapes, vous choisirez d’aller vers le palais d’indépendance ou vers le musée d’histoire qui abrite de nombreuses collections rares, allant de la pierre du chalcolithique, du bronze de la période Dong Son jusqu’aux sculptures Cham de l’art pre-angkorien. On n’oubliera la civilisation Oc Eo, la merveille du Sud.

Arrêt Image Cathédrale de Saigon

Fichiers Audio 1.

Le gouverneur et l’église lancent les grands travaux De SAIGON

« Faire de Saigon la perle l’Extrême Orient », ce fut le mot d’ordre du gouverneur général en 1879.  Il s’y employa avec ardeur, avec l’aide du clergé et du Vatican qui souhaitent amener la pierre de l’église. Tandis que le gouverneur institua les codes pénaux, le plan d’urbanisation, un vaste réseau de canalisations, l’église édifia nombres d’église: La cathédrale Notre Dame en 1880, l’église Huyen Sy en 1902 et la cathédrale Cho Quan en 1891. Plus tard, la cathédrale Notre Dame deviendra une basilique. Néanmoins, une chapelle fut bâtie dans le plus pur style de l’Asie, elle servie de lieu de prédication pour le prince Nguyen Anh et a été transférée dans les locaux actuels du diocèse de Saigon, au 180 Nguyen Dinh Chieu. Ne manquez pas de la visiter, outre son caractère original, elle est aussi la maison la plus ancienne de Hochiminh.

A l’arrivée de la France, dès le 17è siècle, le Vietnam est un pays régi par un système de royauté bien implanté, datant d’avant notre ère. Ce système, bien que dérivé du système d’administration fédérale de la Chine, possède ses institutions propres, à l’image de la première université nationale « Van Mieu », fondée à Thang Long Hanoi dans les années 1000. Cependant, la structuration en quan (arrondissements) et huyen (quartiers) a été influencée par la mise en place administrative des années 1900.

Fichiers audio 2.

Si les missionnaires se sont employés à la « romanisation » de la langue parlée, les architectes ont bâti ses églises dans un style purement occidental. Malgré l’emploi des tuiles rouges, la cathédrale de Saigon est édifiée selon le style roman revisité vers le gothique, avec sa façade et ses flèches. Cette œuvre a nécessité un budget très important, tant par le choix du matériau que par le transport. Nous dirons aujourd’hui que l’église n’a pas considéré l’usage de la production locale, à l’image du marbre qui fut transférée de Carrera alors que nous connaissons la qualité du marbre de la région du centre du Vietnam. Seule l’inscription calligraphiée à l’entrée rappelle que nous sommes en Asie, au Vietnam qui disposait d’une langue écrite fondée sur la base des sinogrammes. A cette occasion, le chant grégorien, l’orgue puis l’opéra furent également introduits. Le Vietnam d’antan possédait déjà d’une solide base lyrique, culturelle et théâtrale dont le fameux « Ca Trù » que l’Unesco a reconnu comme patrimoine intangible de l’humanité.

Arrêt Image Chapelle la plus ancienne de Saigon, plus de 200 ans

Une chapelle dans le plus pur style d'art architecture des pagodes
Une chapelle dans le plus pur style d’art architecture des pagodes
Architecture Kiến Trúc Cổ à Saigon
Architecture Kiến Trúc Cổ à Saigon, à visiter en cliquant sur l’image

langue sinisée et latine

saigoncityguide-priere-chretienne-vietnam-1700-1750Development-Christianism-Vietnam

Construction de l’édifice nha Tho duc ba

cathedrale-notre-dame-sweden
Cathédrale gothique suédoise

Une architecture gothique revisitée vers le roman.

notre-dame-basilica-paris
Paris Notre Dame

A SAIGON LA Place de la commune de Paris Công Xa Paris

cathedrale-notre-dame-saigon-nha-tho-duc-ba-place-commune-paris