Découvrir la vidéo audioguide du trésor des sculptures Cham aux musées de Danang Saigon Lyon

Des sculptures Cham dans le FOnds Marin

saigoncityguide-mei-kong-histoire-cham
Le Mei-Kong englouti au large des eaux somaliennes

Avant de consulter le guide vidéo audio dédié aux sites pre-angkor des Cham classés au patrimoine mondial de l’Unesco, ayant évolué dans l’actuelle région de Hue et Hoi-An, entre le 2è et le 10è siècle, Saigon city guide souhaite vous livrer la belle histoire des collections du médecin Morice, dont 8 pièces (galerie de photos ci-dessous) sont aujourd’hui au musée des Confluences de Lyon, nouvellement inauguré en 2014.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

crédit photo @sacha-champa.org, société des amis du Champa ancien

Sculpture Cham Shiva

En 1877, le docteur Morice fut envoyé en mission, dans l’ancienne Cochinchine. Au cours de son séjour dans l’actuelle province de Bình Định, il découvrit un ensemble de tours sanctuaires « Thap Cham », érigées en brique aux nombreuses sculptures en grès, semblables à celles du site d’Angkor Wat. Classés au patrimoine mondial par l’Unesco, ces sites font maintenant l’objet de visites de nombreux tours touristiques – d’ailleurs, n’oubliez pas de nous amener avec vous sur les sites.

art-cham-myson-fouilles-1904-Henri-Parmentier Conscient de la valeur de témoignage d’une brillante civilisation, ému par la découverte des vestiges, le Dr Morice a expédié de nombreuses statues dans deux cargaisons le plus important sur le bateau de Mei-Kong. Ce dernier coula au large des eaux de la Somalie emportant les collections Cham dans un oubli qui dura plus d’un siècle. Au même moment, les 8 pièces expédiées (photos ci-auparavant) dans l’autre cargaison arrivèrent au Musée d’histoire naturelle de Lyon (le Dr Morice était zoologiste) puis à l’ancien musée Guimet à Lyon, bld des belges.

Cham-ancien-museum-Guimet-LyonEn 1970, Robert Stenuit,  directeur d’archéologie sous-marine, entama des recherches documentaires sur le naufrage du Mei-Kong. En 1995, après une mission de fouilles sous-marin protégée par l’armée française, on retrouvera près de 20 statues Cham mais Robert Stenuit n’était pas satisfait, n’ayant pas la connaissance de l’autre cargaison. Après la découverte des pièces manquantes, Robert Stenuit déclarera:

Ces pièces ne furent pas englouties mais enterrées – méconnues du public. R. Stenuit, L’Art du Champa, Jean-François Hubert

La majeure partie des statues Cham retrouvées fut vendue aux enchères de Christies, le 30 octobre 2000, à Amsterdam.

Ces pièces complètes ou fragmentaires ont cependant permis la datation exacte de l’ensemble Cham dont la civilisation, aux confluences des civilisations du Funan et d’Angkor, a été l’une des plus créatrices. Les Chams furent à la fois successeurs de la civilisation de Sa-Huynh (Funan) et  prédécesseurs d’Angkor.

Notre prochain billet Cham sera consacré à l’histoire du royaume et de son art. Ce seront des clés de visite guidée dans les musées et sur les sites de My Son, Po Nagar Nha Trang, Dong Duong … , le plus important étant le musée Cham de Danang, point de passage obligé – un must do. Ces clés seront complétées par des fiches d’œuvres à écouter et à lire en audio vidéo .

Si vous avez plus de temps pour la préparation de vos voyages, nous vous conseillons la visualisation des photos des différents sites Cham au Vietnam ou encore une vidéo en anglais qui relate l’aventure des sculptures Cham englouties:

Connaître les sculptures de Shiva au musem Cham de Danang

@yen bach 2015, édition numérique et référencement, en partenariat avec SCCT, audioguide du voyageur, filiale des éditions Gallimard. Droits Réservés. Copyright.

Guide accompagnateur de voyages en ligne pour mobiles et tablettes

Audioguide  voyage destination Vietnam

Saigon City Guide, guide en ligne connecté fonctionnant en mode « online », vous informe sur vos mobiles et tablettes ou sur le Web. Découvrez ce nouveau guide numérique dédié à la destination de voyages Vietnam  ! Très pratique, Saigoncityguide vous accompagne depuis la préparation en France, en Suisse ou en Belgique, pour l’obtention des visas et jusqu’au retour de voyages en passant par tous les lieux de votre circuit touristique au Vietnam (et non seulement à Saigon City).

Saigoncityguide rappelle que depuis le 1er juillet 2015, les ressortissants de la France, de la Grande Bretagne, de l’Espagne, d’Allemagne et d’Italie sont exemptés de visas pour les séjours courts de moins de 15 jours, le touriste réalise ainsi une économie substantielle d’au moins de 100€. On peut regretter que les belges et les suisses ne sont pas concernés par cette mesure exceptionnelle du gouvernement vietnamien suite à un accord bilatéral En savoir plus sur les visas vietnamiens …

Menu des pages et articles du site saigoncityguide

Nos contenus textes, audio et vidéo sont regroupés dans des pages et des articles du site responsive, c.à.d adaptables aux mobiles et tablettes. Les pages sont accessibles via le menu et les derniers articles sont affichés sur la page d’accueil, avec leur photo à la une. Tout est accessible avec la barre de recherche qui vous permet d’entrer toute requête. En effet, la recherche s’effectue sur l’ensemble du contenu mis en avant ou archivé. Nous distinguons plusieurs catégories et sous-catégories thématiques dont :

Saigon-Map-Layout-SaigonCityGuide-Carte-a-telecharger
Carte de poche de Saigon City Hochiminh ville avec le carnet d’adresses des points de visite de la ville, des restaurants et bars.

City tour: Visite guidée en ville, avec des commentaires artistiques et historiques. Saigoncityguide vous offre le plan de poche des districts 1 et 3 du centre ville à imprimer et conserver. Lors de vos Saigon Day Tour en ville, Saigoncityguide sera votre compagnon audio et/ou vidéo (affichage du logo people visiting people), tant dans la préparation, à partir de l’hôtel ou dans les bars que sur le lieu de visite touristique à Saigon.

audioguide francophone histoire du vietnam A Saigon, même les petits cafés sont équipés de Wifi, il vous suffira de vous adresser au personnel en demandant « Xin cho tôi Code Wifi » (prononcer Wai Fai comme selon la phonétique anglaise).

Glaze Vase
Glaze Vase

Museum guide: Audioguide de musée qui vous livre des textes, vidéos et audios. A consulter avant et pendant votre visite aux différents musées. Saigon comporte moins d’une dizaine de musées dont le musée d’histoire à ne pas manquer. Le musée des vestiges de guerre War Remnants Museum et le musée d’histoire de Saigon sont proposés par toutes les agences locales dans leur programme de Saigon Daily Tour Saigon Half Day Tour. N’hésitez pas à vous servir de Saigoncityguide sur place avec vos smartphones et tablettes ou de consulter tranquillement à Paris pendant la phase de préparation de votre voyage au Vietnam.

tiato-perilla-frutescens-herbe-nem-recette-vietnam-082015Guide gastronomique: Le Vietnam et Saigon sont aussi à découvrir à travers les fruits, les herbes aromatiques et évidemment, les recettes gastronomiques. Les agences de voyages au Vietnam proposent des tour touristiques dédiés à la dégustation nommés « Ẩm thực » ainsi que des ateliers culinaires, à Hochiminh ville comme à Huế ou Hanoi. A noter que chacune de nos 3 régions a ses propres spécialités et ses propres soupes, au Nord, le Phở, au Sud le Hủ Tiếu Mỹ Tho et au centre le Bún Bò Huế.

Voyage gastronomique a Saigon City et à Paris: A Paris, consulter Saigoncityguide pour découvrir avant le voyage au Vietnam, les recettes du Vietnam comme le Phở, Bún Bò, Bánh Mì xe ainsi que leurs ingrédients qui ne vous sont pas forcément familiers. En rentrant de voyage ou avant le voyage, n’hésitez pas à faire un tour chez les frères Tang ou supermarchés du Paris Chinatown. Avec nos conseils, il est certain que vos invités se régaleront !

mailinh-logo-busBons plans pratiques: Comme pour le guide de voyage LonelyPlanet, Saigoncityguide vous fournit son carnet d’adresses chics tant pour boire, manger, prendre un verre que pour écouter de la musique. Bien sûr, les astuces et bons plans shopping sont à consulter. Vous y trouverez également la liste des agences de voyage et des astuces de transport.

indochine-afficheActualités et Breaking news: Restez connecté au monde via les dernières actualités à propos de Saigon.

Barre de recherche et contenus

Utilisez notre barre de recherche (en haut de l’écran) pour rechercher une information, une actualité ou un objet exposé dans les musées.

Les contenus thématiques de Saigoncityguide seront  enrichis au fil de l’eau, à partir de notre point de départ qui est Saigon Hochiminh ville. Les commentaires d’audio visite ainsi que l’éditorial sont basés sur les publications des différents musées d’art asiatique, dont les musées parisiens Guimet et Cernuschi, les publications des experts en matière d’histoire de l’art asiatique du Vietnam ou de la France, principalement l’école EFEO ou les émissions radio télévisisées. Une autre des sources de Saigoncityguide est le fonds de la société SCCT, filiale des éditions Gallimard, notre partenaire de production d’audioguides de musées et de guides de voyage.

Plan de poche du centre ville District 1 et District 3

Saigoncityguide a conçu pour vous un guide pratique d’informations générales avant le départ ou pendant le séjour. IL inclut un carnet d’adresses pour votre séjour (urgence santé, déplacement, bons plans …). N’hésitez pas à vous connecter en cas de besoin sur place et consultez le avant le départ.

Le guide de voyages de Hochiminh ville vous offre également le plan de poche de la ville (ci-dessous), à demander en format « dégriffé », à imprimer pour vous accompagner quand le site n’est pas accessible à travers Wifi ou le 3G/4G.Saigon-Map-Layout-SaigonCityGuide-Carte-a-telecharger

 

 

Mode d’accès Connecte Wifi ou 3G-4G

En avant-première, avant le voyage, Saigoncityguide vous aide à préparer le voyage vers Hochiminh ville aux moyens de l’ordinateur ou de la tablette.

wifi-zone-logo
Accessible dans les zones Wifi ou avec un réseau 3G/4G illimité. Attention à ne pas vous exposer au dépassement de forfait.

Soyez attentif à votre forfait si vous n’êtes pas sur un réseau Wifi GRATUIT. Notre guide audio vidéo est accessible en mode connecté et sans téléchargement (versus applications mobiles), le Vietnam est très bien couvert par le Wifi gratuit, accessible à partir de tous les cafés et restaurants petits ou grands, dans l’hôtel.

Mode d’emploi SIMPLISSIME

Il suffit d’ouvrir votre explorer et d’indiquer notre l’URL de saigoncityguide http://www.saigoncityguide.com, ceci dès votre arrivée à l’aéroport, à l’hôtel ou après l’achat de votre SIM local ou clé USB 3G/4G.

VOCATION DE CITY GUIDE ARTISTIQUE ET CULTUREL

formalités-visa-avant-le-departAvant le départ, Saigoncityguide vous invite à consulter les articles spécifiques concernant les formalités à effectuer. N’oubliez pas de consulter les agences de voyages à Paris ou à Saigon pour préparer vos parcours de voyage et de visite.

Lire la suite « Guide accompagnateur de voyages en ligne pour mobiles et tablettes »